domingo, marzo 31, 2013

El pez de Abril de los inocentes


En muchos países el 1 de abril es el día de las bromas, engaños y/o mentiras, el equivalente del día de los inocentes en España (que es el 28 de diciembre). Los anglosajones lo llaman April Fool’s Day, los alemanes Aprilscherz, los francófonos Poisson d’Avril y los neerlandeses y flamencos Aprilvis.

He aquí algunas “bromas” de años pasados:

En 1957 la BBC da un reportaje sobre la cultura del árbol de espaguetis en un cantón de Suiza

Un periódico neerlandés anuncia  que la torre de Pisa se había caído (1960).

El 1 de abril de 1972, en una cadena de televisión francesa, el ministro de la salud anuncia que se prohibirá fumar en espacios públicos. La “broma” se convertiría en realidad 35 años más tarde, en 2007, cuando se prohibió fumar en las empresas, en la administración, en las escuelas y establecimientos de salud, y en 2008 se extendió a los cafés, hoteles, restaurantes, etc.

El mismo día otra cadena francesa anuncia que como consecuencia de la entrada del Reino unido en la UE, los coches en Francia circularían por la izquierda.

En 1973 un periódico de Amberes anuncia que el zoológico de la ciudad se iba a deshacer de animales por falta de espacio y que cada lector podría llevarse un animalito a casa. Se presentaron 200 “inocentes” para recibir una mascota.

En 1980 la BBC dice que existe la intención de sustituir el reloj del Big Ben por un reloj digital

En 1983 un periódico neerlandés de la juventud anuncia que se introducirá un impuesto sobre el dinero de bolsillo de los niños.

 En 2006 la revista científica British Medical Journal publica un artículo sobre una píldora contra la pereza. Y el mismo día un periódico inglés anuncia que se han encontrado pingüinos en las orillas del Támesis.

 Con una foto grande en su página web, la BBC anuncia en 2007 que era la primera en desarrollar la televisión de olores.

En 2008 un periódico inglés desvela un plan para estirar al presidente Nicolás Sarkozy para que alcance como mínimo la altura de su recién estrenada esposa. Y un periódico de Alsacia publica un reportaje sobre el foie gras de cigüeñas.

En 2009 The Economist anuncia la apertura del parque de atracciones Econoland, y la televisión francesa la próxima instalación de un circuito de Fórmula 1 en el barrio de La Défense en Paris.

En 2010 el ya citado periódico neerlandés de la juventud anunciaba que en las próximas elecciones al Parlamento los niños más listos de los Países Bajos, de menos de 18 años, tendrán derecho a votar. Y Google anuncia el lanzamiento de un traductor para animales.

En unas noticias de un programa educativo de la televisión neerlandesa dicen en 2011 que los niños tendrán que llevar desde ahora un casco en el patio de recreo. Y el municipio neerlandés de Gouda anuncia que quiere vender el edificio consistorial a una empresa coreana para ser reconstruido en un parque temático europeo.

En 2012 una revista científica francesa para jóvenes publica un artículo sobre la relación entre masticar chicle y el aumento del coeficiente de inteligencia. Y un periódico regional francés de la región de la Marne anuncia que se perdió un juicio y que China podría producir champán y usar este nombre. Por su parte Yahoo anunció que en Francia habrá que pagar para poder votar. Y un sitio web francés de arte anunció que la Gioconda es de Miguel Ángel.

Un aperitivo y un postre del 1 de abril:





Para que no caigan en la trampa los que viajen por allí...


miércoles, marzo 13, 2013

Fumata blanca para el Papa nº 264




Mientras espero a la fumata blanca, tengo en mis manos el libro “An Illustrated History of the Popes” (Una historia ilustrada de los papas) del escritor estadounidense Michael Walsh, traducido al neerlandés con el título “De Pausen  - 2000 jaar kerkleiderschap” (Los Papas – 2000 años de liderazgo de la Iglesia). Editado en Haarlem, Países Bajos, en 1982 ha sido impreso y encuadernado por Grijelmo S.A. en Bilbao, y adquirido a la editorial flamenca De Standaard de Amberes. Muy internacional pues, igual que la Iglesia Católica que está en todos los continentes. El libro cuenta la historia hasta el Papa nº 262, Juan Pablo II, y por consiguiente el que viene es el 264.


Aunque esto último no es del todo correcto porque a los primeros líderes de la Iglesia desde San Pedro no se llamaban Papa. El primero, San Pedro, se llamaba Simón, pero Jesús le cambiaba el nombre a Kefa, en arameo, que los griegos tradujeron a “petros” que en latín es Petrus, en castellano Pedro. “Tú eres Pedro y sobre esta roca edificaré mi iglesia”, le dijo Jesús. En los principios, desde Pedro, el líder de la iglesia era el Obispo de Roma y hoy en día lo sigue siendo. Obispo viene del griego episkopos, que significa supervisor y que se tradujo al latín en episcopus.

Jesús designó a su sucesor para liderar la iglesia pero no le dio un plan concreto para organizarla. No se sabe cuando exactamente el Obispo de Roma recibió el nombre de papa. Parece que así llamaron por primera vez a principios del siglo III a Calixto I. La palabra viene del griego pappas y del latín papa que significa padre. Pero el nombre no fue adoptado de forma oficial hasta el siglo XI.

“Habemus Papam!”Antes que haya terminado este post, salió la fumata blanca de la Capilla Sixtina y un poco después de las 8 de la tarde apareció el nuevo papa en el balcón para saludar y bendecir a la multitud que había estado esperando este momento bajo la lluvia en la plaza San Pedro. Hacía frío pero el ambiente era caluroso. El nuevo papa se llama Jorge Mario Bergoglio, es jesuita y tiene 77 años, argentino de Buenos Aires e hijo de emigrantes italianos. Eligió el nombre de Francisco I, un nombre significativo que recuerda a San Francisco de Asís y a San Francisco Javier. Y antes de terminar este post, ya está Francisco I en Wikipedia. ¿El autor tenía un presentimiento?

Jorge Mario Bergoglio es licenciado en ciencias químicas (es lo único que tengo en común con él). ¿Será un papa con “química”? Es lo que todo el mundo está esperando.

Ser, Saber, Sentir