sábado, abril 24, 2010

La polémica del velo en las escuelas, ¿Tiene sentido?

¿Es integrar en nuestra sociedad occidental prohibir a las niñas musulmanas entrar en la escuela con el pelo cubierto con un pañuelo? ¿O tener escuelas donde sí lo pueden llevar y en otras no? ¿Esta forma de proceder no es el producto de una actitud de ideología “laicista”, y no de una actitud laica neutral? Las religiones tienen tendencia a tolerarse entre ellas. En Bélgica hay un colegio de monjas católicas donde se dan clases de Islam. En la Universidad Católica de Lovaina no hay ninguna objeción a llevar el pañuelo. Es más, los musulmanes que estudian en la universidad tienen su propio círculo, la Asociación Internacional de Estudiantes Musulmanes de Lovaina, reconocida por la universidad (Ver aquí). Esto es integración. Integración exige tolerancia, tolerancia religiosa y cultural, sea donde sea. Uno no tiene por qué esconder sus convicciones.


Pero… ¿Qué es un “velo”? La Real Academia Española lo define como: “Prenda del traje femenino de calle, hecha de tul, gasa u otra tela delgada de seda o algodón, y con la cual solían cubrirse las mujeres la cabeza, el cuello y a veces el rostro”. Entonces claro, hay que especificar qué tipo de velo es admisible y cual no en los lugares públicos. Llevar un pañuelo puede ser más higiénico que llevar el pelo descubierto. Y puede ser muy bonito (ver la foto de un desfile de moda)

En el periódico El Correo de hoy, 24 de abril, Juanjo Sánchez Arreseigor, historiador especialista en el mundo árabe escribe un muy buen artículo sobre este tema. Lleva el título: Educación, ¿sin velos? Dice que “la asimilación no significa que los inmigrantes se conviertan en copias nuestras, abandonando por completo sus costumbres y su modo de ser…” y “las inmigrantes se integrarán de verdad en nuestra cultura si pueden ejercer sus derechos. Para ello lo que realmente importa es que se escolaricen y sean capaces de ganarse la vida. Y si para conseguirlo hemos de tolerar que lleven el pelo cubierto, que así sea. Pero esta tolerancia tiene sus límites: el otro velo, el que tapa todo el rostro, es inaceptable por múltiples razones.” Cita de paso a empleados hindúes del metro de Londres que llevan uniforme pero en lugar de la gorra reglamentaria llevan su turbante típico.

Leer el artículo aquí

viernes, abril 23, 2010

Los haikus de Van Rompuy ahora editados en un libro multilingüe



Herman Van Rompuy, ex primer ministro de Bélgica y ahora presidente permanente del Consejo Europeo acaba de publicar un libro con sus propios haikus, un formato de poesía con 17 silabas, en el orden 5-7-5, de origen japonés. Contiene haikus en neerlandés, en alemán, en inglés… y en latín. Muy europeo, pues. Están sacados de su blog que inició en el año 2004.

El libro lleva como título lacónico Haiku y ha suscitado un gran interés en la prensa internacional. El embajador de Japón en Bélgica atendió a la presentación y firma de ejemplares. Parece que los haikus de Van Rompuy están muy apreciados, y parece que pronto habrá una edición en japonés.

Según dice Van Rompuy: El haiku tiene como punto de partida una experiencia de la naturaleza y a menudo una vivencia de las estaciones. “La gran rueda de la existencia” en la tradición del budismo. La última línea expresa un momento de sorpresa, de admiración, de una paradoja percibida. El poeta mira a través de la realidad y evoca una realidad subyacente o posyacente. Esto casa también con mi “way of life”. Me gusta el “countryside”. Nunca he vivido en la ciudad… Respiro mi tierra, dice el poeta. Vuelvo a vivir como muchos la primavera de estos días. También echaré de menos a la primavera cuando yo ya no esté.

Para terminar estrena su último haiku (en neerlandés):

Dos días ausente

El mundo ha cambiado

El frutal florece

martes, abril 13, 2010

El problema que ocupa y preocupa a los belgas (aparte de la crisis económica, naturalmente)

El Brabante Flamenco (en rojo) y en medio, la Región de Bruselas


El problema se esconde bajo acrónimo BHV.



El periódico De Standaard de hoy martes y 13 de abril (a ver si no trae mala suerte) da una guia BHV “para principiantes” flamencos. He aquí una traducción adaptada.



¿Qué es BHV?



BHV es el acrónimo por Brussel-Halle-Vilvoorde (Bruxelles-Hal-Vilvorde, en francés). BHV es la única circunscripción electoral de Bélgica que se extiende de forma heterogénea sobre los territorios de dos regiones administrativas y dos comunidades lingüísticas diferentes. Incluye la Región de Bruselas Capital (19 municipios), bilingüe francés y neerlandés (con mayoría francófona), y la parte oeste de la provincia del Brabante Flamenco (35 municipios) que pertenece a la Región de Flandes, y en las que están como municipios principales las ciudades de Halle y Vilvoorde, donde la lengua oficial es el neerlandés (las fronteras de las comunidades lingüísticas no coinciden con las de las regiones autónomas). Esto significa que los partidos políticos francófonos puedan sacar votos de una parte de Flandes para las elecciones federales y europeas.



¿Cual es el problema con BHV?



Ya desde los años sesenta BHV es una fuente de disgustos para los flamencos. Los flamencos temen que rl hecho de que partidos políticos francófonos puedan enganchar a electores dentro de Flandes favorezca la francofonización. Ven como una discriminación que lo mismo no se puede aplicar en el Brabante Valón donde flamencos que viven allí no pueden votar en listas flamencas. La cuestión tomó más relevancia, cuando el Tribunal Constitucional de la Federación Belga declaró en 2003 que BHV estaba en contradicción con el principio de igualdad, dado que, en contra de lo que hay en el resto de Flandes, no existe una circunscripción electoral provincial en el Brabante Flamenco.



¿Por qué no se ha solucionado aún?



La sentencia de la Corte Constitucional dictaba que para las elecciones de 2007 se debía resolver el problema de BHV. Han pasado casi tres años y todo sigue igual, por falta de acuerdo entre las partes, y sobre todo por falta de negociaciones efectivas. Por hartazgo, en noviembre 2007 los partidos flamencos votaron en la Comisión Parlamentaria de Asuntos Interiores, mayoritariamente e unilateralmente, un proyecto de ley para la división de BHV en dos circunscripciones. Pero la propuesta de ley fue bloqueada por los francófonos y germanófonos con el argumento de “conflicto de intereses “, una posibilidad prevista por la ley.



Está demostrado que una simple votación no vale, porque a pesar de conseguir los flamencos la mayoría, los partidos francófonos invocan el procedimiento de alarma y el asunto se devuelve al gobierno federal, con el resultado que no se realiza la división de BHV y que se vaya de nuevo a elecciones inconstitucionales.



El tema está ahora en manos del ex primer ministro Jean Luc Dehaene quien, por encargo del rey Alberto II, debe llevar una propuesta al Primer Ministro Yves Leterme quien deberá informar al parlamento. Pero en el ambiente no se respira optimismo...

sábado, abril 10, 2010

Herman Van Rompuy habla sobre Europa y sus funciones como Presidente del Consejo Europeo

El sábado 10 de abril hace exactamente 100 días desde que Herman Van Rompuy asumió el cargo de presidente permanente del Consejo Europeo. Son pocos días comparados a los seis años que dura la presidencia. En este periodo tan corto algunos le han hecho reproches, como ser “una figura desconocida e insignificante”, que tiene “el carisma de un trapo mojado”. En particular de parte un parlamentario inglés maleducado, resentido porque no habían nombrado a Tony Blair… Pero Herman Van Rompuy no es un político novato, tiene muchos años de experiencia. Dice en una entrevista con Evita Neefs del periódico De Standaard “Después de tantos años en la política soy inmune a los ataques personales. Puedo vivir con facilidad con la crítica. Es mi segunda naturaleza.” Pienso que de todas formas los insultos del inglés a su persona y a su “pequeño” país de origen le habrán dolido. Este diputado indigno fue posteriormente sancionado por el parlamento por no querer retirar sus insultos.

No cabe duda que presta a bastante confusión esta situación complicada con tres presidentes, José Luis Zapatero con el trío presidencial semestral de jefes de gobierno, y José Manuel Barroso como presidente de la Comisión Europea. Sin hablar del Parlamento Europeo, que es el que tiene la última palabra en materia legislativa y ejecutiva. Herman Van Rompuy no se reconoce a sí mismo como el “Presidente Europeo”. Y efectivamente no lo es. El sistema actual de la presidencia ha surgido del Tratado de Lisboa, del que Van Rompuy dice que “es un buen tratado pero que tiene muchas lagunas, también con respecto a mis funciones”. Él mismo, por ser el primero en el cargo, tiene la tarea de clarificar y dar contenido a estas funciones que él ve muy claras. Dice en la entrevista: “No me veo a mi mismo como el “presidente de Europa”, pero como un facilitador, un mediador que busca un consenso en un club muy divergente de 27 jefes de estado y jefes de gobierno." No son funciones con las que se sale todos los días con una foto en la portada de los periódicos. En Bélgica estas funciones y aptitudes son absolutamente necesarias para llegar a consensos entre las comunidades flamencas y francófonas, donde los conflictos de intereses no se resuelven enfrentándose los unos contra los otros. Esto lo sabe muy bien Herman Van Rompuy, y también sus compatriotas belgas. Por esto muchos belgas hubieran preferido que hubiera seguido como primer ministro de su país. Dice Van Rompuy que hay que ser pragmático “una característica que un belga tiene escrita en su cuerpo”. Porque si se es pragmático “siempre salen un acuerdo de la caja.”

A parte de ponerse a sí mismo en el justo lugar en Europa, es un firme defensor de la Unión Europea, de la que ve más los lados positivos que los negativos. Dice en la entrevista que “Europa no va tan mal”. Por ejemplo, reconoce el fracaso de la Cumbre de Copenhague, que puso en duda el liderazgo europeo, pero afirma que sin el ejemplo de Europa, las otras grandes potencias, como EEUU y China, no habrían dados los pasos que se han dado en la lucha contra el cambio climático. En el caso de la crisis y “el problema Grecia” le achacan una falta de protagonismo. Es que un presidente “facilitador” y sin poderes, no puede intermediar entre dos jefes de estado, como Merkel y Sarkozy, si estos no lo quieren. Les cuesta a los jefes de estados poderosos ceder poderes. Tampoco se lo pidieron a Zapatero. Estamos todavía lejos de los “Estados Unidos de Europa”, y de la “Europa de las Regiones”. Pero hay que ver los lados positivos, como dice Van Rompuy…

Era el 19 de noviembre de 2009…

“Saltando entre tres canales de TV: BBC 1, RTBF y TVEI, asistí anoche en directo a la proclamación de Herman Van Rompuy como presidente del Consejo Europeo y a su discurso. Lo pronunció, por partes, en francés, inglés y neerlandés.

Sinceramente me gustó mucho. No me sorprendió, porque conozco y admiro su pensamiento y su manera de expresarlo. Sí me sorprendió el poco tiempo que la TVE1 dedicó a un evento tan importante. Duró algo más la transmisión de la RTBF, pero la TV que ganó en perseverancia fue la BBC 1, que fue consiguientemente la que más seguí.

Me expliqué mi sorpresa de anoche esta mañana siguiendo en directo el programa Desayunos de TVE. Una de las periodistas participantes insistió en su preferencia por Tony Blair, cuya apariencia prefería, y en el perfil bajo de Herman Van Rompuy, según ella un perfecto desconocido. Inmediatamente me dije que la TVE, responsable de esta doble valoración en claroscuro, no cumplía con su cometido: porque encomia las simples apariencias y porque no da a conocer, en el día a día de sus emisiones, a las personalidades que están construyendo nuestro Bien Común Europeo. Presentar a Herman Van Rompuy como un perfecto desconocido y como un personaje de perfil bajo, cuando se trata de la persona que ha resuelto la mayor crisis política de la historia reciente belga, me parece revelador de la falta de profesionalidad de quien juzga de manera tan somera”


Esto lo dijo Salvador GARCIA BARDON (*) en el blog http://knolstuff.com el 20 de noviembre 2009. Y continuó citando algunas frases del discurso de Herman Van Rompuy que le parecían particularmente representativas del pensamiento que iba a presidir la acción del nuevo presidente:

Aunque nuestra unidad es nuestra fuerza, nuestra diversidad es nuestra riqueza. Cada país tiene su historia, su cultura y su manera de actuar. Si nuestro viaje se dirige hacia un destino común, todos llevamos equipajes diferentes. Negarlo sería contraproducente. Sin respeto para nuestra diversidad, nunca construiremos nuestra unidad. Este principio estará siempre presente en mi espíritu.


Se ha discutido mucho sobre el perfil del futuro Presidente de las reuniones del Consejo, pero sólo hay un perfil posible, el del diálogo, de la unidad y la acción. La imagen del Consejo se construye mediante los resultados obtenidos.

Si yo velaré para que todas nuestras deliberaciones se concluyan sin vencidos, es necesario para ello que las Instituciones funcionen de manera óptima.

Los tres Presidentes deben buscar el éxito. La negociación estará bien vista, las tensiones serán productivas y el resultado estará en proporción.

La Unión Europea es un protagonista económico de peso, representa quinientos millones de hombres y mujeres y es portadora de un proyecto de sociedad donde la solidaridad y la creatividad son esenciales. Europa es una Unión de valores. Por esta razón tenemos la responsabilidad de desempeñar un papel importante en el mundo.

… conforme a mi práctica en la política belga, permaneceré discreto en los medios de comunicación, ciertamente las próximas semanas. Toda mi vida política se ha desarrollado bajo el signo del acuerdo, del respeto del adversario y del compañero de viaje. Seguiré por este camino.

¿Por qué nos quejamos de que a los políticos les gusta tanto salir en la foto, y cuando surge uno que no lo busca, se lo reprochamos?

(*) Salvador García Bardón, sevillano de Estepa que vive en Bruselas, es promotor desde 1961-62 de la AEU (Amistad Europea Universitaria); es profesor emérito de la Universidad de Lovaina; doctor en filosofía (Lovaina), doctor en lingüística (Sorbona), especialista en lexicología, y diplomado de la Escuela de altos estudios en ciencias sociales (Paris). Ha publicado numerosos trabajos científicos y literarios.

lunes, abril 05, 2010

Una fiesta estudiantil muy especial con un invitado muy especial


Era el 85 Dies Natalis, La fiesta del 85 aniversario del Katholiek Studenten Corps (KSC), el club de los estudiantes católicos flamencos de Bruselas. Tuvo como invitado especial al Presidente de del Consejo Europeo, Herman Van Rompuy, miembro de este club del que ha sido presidente hace 40 años.

En las imágenes la invitación a la celebración.

La fiesta se celebra cada año en un sitio distinto. Este tuvo lugar en el barrio de Sint Martens (San Martín) del municipio de Lennik en la región Pajottenland, no lejos de Bruselas en el Brabante Flamenco. Empezó con una misa, en la iglesia de San Martín, celebrada por Herman Boon, sacerdote y miembro del club, en memoria de los miembros fallecidos y su familia.

Después tuvo lugar la sesión académica tradicional, en una antigua granja llamada "De Architekt", con una conferencia de Herman Van Rompuy sobre “El Futuro de Europa”, y a continuación el presidente del Oud-KSC (los antiguos estudiantes, los alumni) leyó el informe anual y entregó las insignias de fidelidad a los afiliados miembros desde 25 y 50 años. Luego vino la recepción y después la cena buffet, para terminar con el baile de gala.



(*) Herman Van Rompuy estudió en la Universidad de Lovaina desde 1965 hasta 1971. Obtuvo los diplomas de Bachelor (Grado) en Derecho, de Master en Ciencias Económicas y de Bachelor en Filosofía.




Ser, Saber, Sentir