Hoy celebramos el Día Internacional de la Lengua Materna

Hoy 21 de febrero es  el “Día Internacional de la Lengua Materna” de las Naciones Unidas porque, como se dice en la página web:

“Los idiomas, con su compleja imbricación con la identidad, la comunicación, la integración social, la educación y el desarrollo, son factores de importancia estratégica para las personas y para todo el planeta. Sin embargo, a causa de los procesos de mundialización, pesa sobre las lenguas una amenaza cada vez mayor de extinguirse o, en algunos casos, algunas ya están desapareciendo completamente. Con la extinción de los idiomas mengua también la rica urdimbre de la diversidad cultural. Se pierden posibilidades, tradiciones, recuerdos, modalidades únicas de pensamiento y expresión; recursos valiosos necesarios para lograr un futuro mejor.

Es probable que más del 50% de los casi 7000 idiomas que se hablan en el mundo desaparezcan en unas pocas generaciones y el 96% de ellos son la lengua hablada de apenas el 4% de la población mundial. Tan solo unos pocos centenares de idiomas han tenido el privilegio de incorporarse a los sistemas educativos y al dominio público, y menos de un centenar se utilizan en el mundo digital.

La diversidad cultural y el diálogo intercultural, el fomento de la educación para todos y la creación de las sociedades del conocimiento son factores fundamentales para la labor de la UNESCO. Pero esos cometidos no son posibles sin un amplio compromiso internacional orientado a promover el plurilingüismo y la diversidad idiomática, lo que incluye la preservación de las lenguas en peligro de desaparición.”

(Palabras particulares de distintos países en la web de la ONU)

Plurilingüismo. Es la palabra clave para entenderse con un mayor número de personas posibles en el mundo. Hoy es mucho más fácil que antes. Puedes mantener contacto con amistades, sin fronteras (p.ej. por WhatsApp, las redes sociales, email). Puedes leer y escuchar las noticias online de cualquier país en la lengua que eliges. Ver películas en You Tube en versión original… Ser plurilingüe te abre caminos profesionales. Conocer varias lenguas es hoy indispensable en tu currículo para encontrar un empleo de calidad, aquí y en el extranjero.

¿Cuál es mi lengua materna? Ya no estoy seguro. Cuando era joven sí lo estaba: era la de mi madre, el flamenco (el neerlandés hablado por los flamencos). Pero ahora también tengo otra, la de mi “madre política”, el español o castellano (que empecé a aprender con discos “Asimil”  durante la mili en 1960). En cierto modo también el francés porque de niño jugaba con un niño francófono, vecino mío en mi ciudad natal, Bruselas. Y en la calle hablábamos el dialecto de Bruselas, una mezcla de flamenco y francés con acento típico. “ Chaval” en bruselense significa  “Ket”. Un médico, Profesor Emérito de la Universidad de Lovaina, Dirk Lahaye, que fue compañero mío de secundaria en el colegio de Jette (un municipio del área metropolitana de Bruselas), ha escrito un libro, en gran parte en dialecto de Bruselas: “De Ket van Jette”. Mi padre y yo estamos en la foto de la portada (foto del autobús que llevó el coro del colegio a Lourdes) pero nadie podrá reconocerme, porque entonces era un "ket". La lengua materna no tiene edad, la cara de una persona sí.

Hoy tenemos que desempolvar los diccionarios lingüísticos de nuestras bibliotecas. Pero es mejor tenerlos siempre a mano. Usar el traductor de Google no es suficiente. Es una buena ayuda para entender un idioma. Para escribir en él también ayuda pero no es suficiente, tiene una inteligencia “artificial” imperfecta, no “real”. Un buen profesor o profesora, sí ayuda.

Internations, la mayor comunidad global de expatriados, celebra su 10 aniversario

El 7 de octubre de 2007 Malte Zeeck, Philipp von Plato, y Christian Leifeld fundaron Internations, una comunidad registrada como GmbH (Sociedad alemana de responsabilidad limitada). En 10 años se ha convertido en la mayor comunidad global que reúne a los expatriados, los “expats”, los que han dejado su país para ir a otro, a cualquier país en cualquier parte del mundo, en general por motivos de trabajo. Malte Zeeck y Philipp von Plato siguen hoy como directores de Internations.

Internations tiene su origen y sede principal en Múnich, y tiene ya 2,8 millones de miembros repartidos en “comunidades” en 390 ciudades del mundo. En España hay tres: Barcelona, Madrid, y Zaragoza. Internations se ha creado para que la gente que se marcha a otro país, tenga en un sitio donde encontrarse con los que está en la misma situación y por eso te comprenden y pueden ayudarte para que no te sientas aislado. Te puedes encontrar en lugares físicos y/u online (si no vives cerca). Yo me hice miembro en la comunidad de Madrid hace pocos años, porque (todavía) no hay una comunidad aquí en Bilbao (parece que hay intenciones). No que yo necesite a Internations porque vivo ya 46 años aquí y he adquirido la nacionalidad española hace ya 42, desde la muerte de Franco. Me he inscrito por si pueda ayudar a los “expats” que lo necesiten, en particular a los que vienen de mi país de origen, Bélgica.

Cuando te vas a trabajar a otro país necesitas información, te haces muchas preguntas, y quizás no tienes o no sabes a quien preguntar, te sientes un poco solo. A través de Internations, los que ya llevan tiempo en el país pueden informarte, comunicar su experiencia, responder a tus preguntas, resolver tus dudas. Por ejemplo sobre el alojamiento, abrir una cuenta bancaria, el empleo.... También hay guías útiles en la web de Internations. Tienes con quien pasar el tiempo libre (Se forman grupos según intereses y aficiones) y haces nuevos amigos, que hacen sentirte a gusto. Algunos y algunas han encontrado en Internations su novia o novio…

Este sábado 7 de octubre será una celebración que dura 24 horas, porque se celebrará en comunidades de todos los continentes, “desde Honolulu, hasta Auckland” como dicen en la web de Internations, y naturalmente también en España.

Hoy es el Día internacional de los abuelos

Y de las abuelas naturalmente.   Nuestro día 😎 Nos lo recuerda Google

El Museo Guggenheim de Bilbao cumple 20 años - 2017 es un año especial para los Amigos del Museo

La Construcción del Museo Guggenheim Bilbao, diseñado por el arquitecto canadiense, Premio Pritzker, Frank Gehry, domiciliado en Los Angeles, empezó en el año 1993 y el museo abrió sus puertas al público en octubre de 1997. Los de aquí lo llamamos "el Guggen".




Desde el principio se crearon los "Amigos del Museo". Nos inscribimos el 19 de octubre, mi mujer y yo, en la categoría "Familiar" con el número 211.



Y el 23 de Octubre hicimos nuestra primera visita. Guardo todavía el ticket-bracelete de la entrada:

El 24 de febrero del año siguiente recibimos una carta de Elena Añibarro, Coordinadora de Miembros individuales que empezó con "Es un placer remitiros esta primera carta como Amigos del Museo Guggenheim Bilbao, que algunos esperabais ya desde hace algún tiempo y que deseamos sea el inicio de muchas otras que nos mantengan en estrecho contacto."

Mi nieta, en el año 2009, cuando era pequeña participó en los talleres de dibujo para niños del Museo y recibió una flor como premio por su "obra".

En 2012 se celebró el XV Aniversario del museo. Por la ocasión recibimos una carta de Juan Ignacio Vidarte, Director General del Museo en la que decía: "Si hoy podemos festejar esta efeméride con alegría por los logros alcanzados a lo largo de 15 años, es en gran parte gracias al extraordinario apoyo que hemos recibido de la sociedad, un hecho que se manifiesta especialmente en las más de 16.100 personas que constituís los amigos del Museo, de los que 5.000 os sumasteis al proyecto desde sus inicios. Para vosotros, para tí, que te encuentras entre ellos, hemos diseñado un carné que distingue vuestra fidelidad ininterrumpida durante todos estos años como "Amigo Fundador" en reconocimiento por la confianza que has depositado en nosotros y tu compromiso sostenido con el Museo... Nos gustaría poner el broche final a este año de celebración del XV Aniversario con la entrega de estos carnés especiales..." Y desde entonces participamos en la "Comunidad" de "Amigos Fundadores".

Y recibimos una nueva tarjeta de "Amigo Fundador"

Con motivo de ese XV Aniversario, el Museo celebró una excepcional sesión de Art After Dark, en la que se podía bailar y visitar las exposiciones al ritmo de la música...

Y ahora celebramos con gozo el XX Aniversario del Guggenheim Bilbao..

En su carta a los "Amigos", Juan Ignacio Vidarte nos dice: "A lo largo de estas dos décadas hemos recibido la visita de casi 20 millones de personas, y el Museo se ha convertido en factor esencial de la transformación urbanística, económica y social de Bilbao y el País Vasco. Durante este tiempo, los Amigos del Museo y las empresas integradas en nuestro Programa de miembros Corporativos habéis sido nuestros mejores embajadores. Para nosotros ha supuesto un enorme orgullo contar con vuestro apoyo y confianza." Adjuntada a la carta recibimos una nueva tarjeta de Amigo Fundador, de última tecnología 4.0, con la que podemos entrar en el museo sin pasar por la taquilla y tener una atención personalizada en el Mostrador Community.

Seguiremos siendo amigos "hasta que la muerte nos separe" (la nuestra, porque el museo seguirá vivo, esperamos que muchos años más)

La Sabiduría no está al alcance de la Inteligencia Artificial

Sabios de todos los tiempos han hablado con una sabiduría que no depende de los tiempos. Se dirigen a jóvenes, adultos y mayores, del pasado, de hoy y del futuro. ¡Que la tecnología nunca acabe con la sabiduría! La tecnología sin sabiduría humana no es sostenible.

No hay que confundir la sabiduría con la inteligencia, que según la Real Academia Española es la capacidad de entender, de comprender, de resolver problemas. La inteligencia se puede instalar hasta cierto punto en un robot 4.0. Hablamos entonces de Inteligencia Artificial, de robots humanoides. Poco probable será poder instalar en un robot la Inteligencia Emocional que la RAE define como la capacidad de percibir y controlar los propios sentimientos y saber interpretar los de los demás.

La sabiduría, según la misma RAE, es "el grado de conocimiento más alto, una conducta prudente en la vida o en los negocios, un conocimiento profundo en ciencias, letras o artes". En este sentido la Inteligencia Artificial podría hasta cierto punto adquirir sabiduría. Robots "sabios", que podrían tener almacenados en una memoria de millones de gigabytes una enorme cantidad de conocimientos de alguna o varias disciplinas científicas.

Esta definición de la sabiduría es sin embargo incompleta porque la propia RAE dice que "sabio" viene del latín "sapidus" que significa "juicioso", que tiene juicio, y que la RAE define como "una facultad del alma, por la que el hombre puede distinguir el bien del mal y lo verdadero y lo falso". Un robot nunca tendrá un alma. No podrá matizar, no está motivado. No será capaz de pensar "fuera de su caja", "to think out of the box" como lo expresan los anglosajones.

Según la Enciclopedia Británica la palabra "sabiduría" (en inglés "wisdom") se conoce desde poco después del tercer milenio aC. Ptahhotep  un administrador y visir egipcio que vivía entre 2300 y 2200 aC. fue conocido por su sabiduría. Sus preceptos en la forma de una serie de refranes eran como un especie de tratado ético. La palabra filosofía en su origen griega significa "amor a la sabiduría". Sabiduría es cultura. Un robot no tiene cultura.

Podemos estar seguros que jamás en el futuro un robot pronunciará por propia iniciativa frases como las que han dicho grandes sabios durante siglos de cultura.

Siglo X-IX aC:

"Lo que al principio se gana fácilmente, al final no trae ninguna alegría" (El Rey Salomon)

Siglo VI aC:

"Amo la casa en la cual no encuentro nada superfluo y encuentro todo lo necesario".(Pitaco de Mitilene, uno de los Siete Sabios de Grecia)

Siglo I aC:

"Los hombres son como los vinos: la edad agria los malos y mejora los buenos" (Marco Tulio Cicerón, Cónsul, filósofo y orador romano)

Siglo I dC:

"La recompensa de una buena acción es haberla hecha" (Seneca, pensador y político romano)

Siglo IV:

"Hay que hacer cosas útiles, más que cosas admirables" (San Agustín)

Siglo XV:

"Encuentra la felicidad en tu trabajo o nunca serás feliz" (Cristóbal Colón)

Siglo XVI:

"Estar preparado es la mitad de la victoria" (Miguel de Cervantes)

Siglo XVII:

"De nada sirve correr, hay que partir a tiempo" (Jean de la Fontaine, fabulista del "Siglo de Oro" francés)

"No ser útil a nadie equivale a no valer nada" (René Descartes, filósofo y científico francés)

Siglo XVIII:

"Todo lo bueno ya lo han pensado otros; sin embargo, debemos intentar nuevamente pensar en ello" (JW Goethe, "el más grande hombre de letras alemán")

Siglo XIX:

"El mejor profeta del futuro es el pasado" (Lord Byron, poeta romántico inglés)

"Tengo seis honestos criados que me han enseñado todo lo que sé. Sus nombres son: dónde, qué, cuándo, por qué, cómo y quién" (Rudyard Kipling, escritor inglés, "El Libro de la Jungla")

"Cada fracaso enseña al hombre algo que necesitaba aprender" (Charles Dickens, escritor creativo, Oliver Twist, David Copperfield, etc.)

"No hay cosas como las ciencias aplicadas, solo hay aplicaciones de la ciencia" (Louis Pasteur, químico y bacteriólogo, pionero de la medicina científica)

"La felicidad no está en la ciencia, sino en la adquisición de la ciencia" (Edgar Alan Poe, escritor estadounidense de novelas de terror y de detectivos)

"Probamos por medio de la lógica, pero descubrimos por medio de la intuición" (Henri Poincaré, físico y matemático francés, autor de "El Valor de la Ciencia")

"Las ideas no duran mucho. Hay que hacer algo con ellas" (Santiago Ramón y Cajal, Premio Nobel de Medicina)

Siglo XX:

"El hombre que ha perdido la facultad de maravillarse es como un hombre muerto" (Albert Einstein, el "Científico del siglo XX")

"El futuro no es sólo lo que puede suceder, o lo que más probablemente ocurra. Es también, en una proporción que no hace más que aumentar, lo que habremos querido que fuera" (Gaston Berger, filósofo y empresario, "Padre de la Prospectiva", Autor del Prólogo al Volumen XII de la Enciclopedia Francesa: "Química, Ciencia e Industrias)

"Debemos obrar como hombres de pensamiento; debemos pensar como hombres de acción" (Henri Bergson, Premio Nobel de Literatura)

"Aplicada o fundamental, la investigación es una cuestión de curiosidad" (Yves Chauvin, Premio Nobel de Química)

"Hemos aprendido a volar como los pájaros, a nadar como los peces; pero no hemos aprendido el sencillo arte de vivir como hermanos" (Martin Luther King, Pastor estadounidense, luchador por los derechos de los afro-americanos: "I have a dream" - "Tengo un sueño". Premio Nobel de la Paz)

"Encuentro la televisión muy educativa. Cada vez que alguien la enciende, me retiro a otra habitación y leo un libro" (Groucho Marx, actor humorista estadounidense. Uno de los "Hermanos Marx")

"Los grandes políticos piensan en las próximas generaciones. Los pequeños, en las próximas elecciones" (Federico Mayor Zaragoza, ex-Director General de la UNESCO)

No nos podemos imaginar un robot 4.0 que tendría el buen juicio del Rey Salomon, la visión prospectiva de Gaston Berger, el valor de Martin Luther King y el humor peculiar de Groucho Marx.

Para que se cumplan los Objetivos de Desarrollo Sostenible no bastará la Inteligencia Artificial aunque puede contribuir como herramienta. Harán falta ciencia, consciencia, conciencia, y mucha sabiduría.